without remuneration